2017. szeptember 24., vasárnap

NJttW 23., befejező rész - Epilógus, hogy ne vesszen kárba a felvett anyag

Minden véget ér egyszer, a mai fordítással mi is elérkeztünk valami végéhez. Sosem gondoltam, hogy valaha is lefordítok teljes egészében egy koreai variety-t, habár korábban azt sem gondoltam, hogy valaha fordítok valamit mások (és saját magam) örömére, hogy blogot szerkesztek, hogy ennyire tudok rajongani egy énekesért, és még sorolhatnám, hogy mi minden változást hozott a mindennapjaimban, hogy megláttam Lee Seung Git és még inkább, hogy meghallottam a dalait.

Szóval ez a New Journey to West utolsó epizódja, ahol a műsor és az utazás is befejeződik. Tavasszal kezdtem el a részek közzétételét, közben eltelt a nyár és beköszöntött az ősz. Hosszú idő, az első részek elég távolinak tűnnek, de ma (majdnem) teljes lesz a történet és lehet elölről kezdeni.

A befejező rész szerintem az egyik legfontosabb és legőszintébb mind közül, egyik személyes kedvencem.

2017. szeptember 21., csütörtök

2017.09.21. Ki lehet az SWC koncertjének meglepetés fellépője?

FRISSÍTVE!!! - 09.22-én és 23-án

A fenti talán nem is igazi kérdés. De valóban titkolóztak a szervezők. A mai nap ugyanis tartottak egy koncertet, amiről egyelőre még nem sokat sikerült megtudni, annyi biztos, hogy a helyszín Icheon (nem összekeverendő Incheonnal) és megközelítőleg 1200 ember vehetett rajta részt, köztük katonák és civilek. És a plakáton "meghívott előadó" mögé rejtették a meglepetést (a képeknél az első sor legvégén).


Ugye nem kell segítenem, hogy ki volt a meglepetés?

2017. szeptember 19., kedd

Összefoglaló a 2017.09.18-ai eseményről

NÉHÁNY KÉPPEL FRISSÍTVE! - 09.20.

Hosszú hetekig, hónapokig semmi, most hirtelen viszont felgyorsultak az események. Először is közeleg az október, vagyis Koreában megint lesz GFF katonai fesztivál. Hogy Seung Ginek lesz-e nagyobb szerepe ebben, még nem derült ki pontosan, de szerintem biztos ott lesz. Az esemény reklámvideójában már feltűnt, ha lemaradtatok volna róla, az ezt megelőző bejegyzésben láthatjátok a videót magyar felirattal.

Közben tegnap este (mármint koreai idő szerint tegnap este) Lee Seung Gi megint műsorvezetőként állt színpadra egy nemzetközi katonai konferencián, amit PACC&PAMS néven rövidítenek. Ennek a megnyitója 18-án este volt, és 28 indo-ázsiai csendes-óceántérségi ország részvételével zajlik. A háromnapos konferencia fő témája az egység.

2017. szeptember 18., hétfő

GFF 2017

video

---------------------
Videó: youtube.com @LSG MX
Angol fordítás: LSGfan
Időzítés: LSG MX

NJttW 22. rész - Vége van, de legyen még egy kvíz


Vége? Nem, az nem lehet, hogy így érjen véget. És ebben a készítők is ugyanígy gondolkodtak, úgyhogy - habár tényleg vége van - a kamerák nem álltak le, és még egy-két résznyi anyag összeállt.
Az izgalmak és az elbukott küldetés meghozza az étvágyat, de ebben a műsorban nincs olyan, hogy ingyen étel. Játszaniuk kell az ebédért is, következzék az utolsó fordulója a kvíznek!

2017. szeptember 10., vasárnap

NJttW 21. rész - Az utolsó küldetés, a sorsuk Hodong kezében

A New Journey to the West 21. részével elérkeztünk az utolsó Xianban töltött naphoz. A kívánságok már megvannak, de a hét sárkánygömb nélkül ezek nem válhatnak valóra. Na PD egy újabb, utolsó esélyt ad a maradék három gömb begyűjtésére, így újabb egyéni feladatok várnak a szereplőkre.


2017. szeptember 2., szombat

NJttW 20. rész - A kívánságok éjszakája. Mi az őrült Eun Jiwon kívánsága?

Tegnap hivatalosan is véget ért a nyár, de ez nem jelenti azt, hogy el kell búcsúznunk a fiúktól, van még pár rész hátra, de egyre jobban érződik, hogy az utolsó xiani nap következik.


2017. augusztus 27., vasárnap

NJttW 19. rész - Találjátok ki, hogy ehessetek! Ki ez a személy?

Vacsoraidő! Xian, azon belül pedig a Muszlim Negyed - mint azt az előző részben is láthattuk - minden egyes üzletnél érdekesebbnél érdekesebb, finomabbnál finomabb ételeket kínál. Turistaként kihagyhatatlan program a helyi finomságok megkóstolása. Válogatni bőven lehet, van itt sült kék rák, roujiamo burger, muszlim kenyér, rizssütemény, dinnyedzsúsz, sült banán, mogyoróolajos tészta és még sok minden más. 


Megéhezett valaki? A szereplők biztosan. Ha már jól kiismertétek a stáb, és legfőképp Na PD viselkedését, sejthetitek, hogy a mostani vacsora sem jár ingyen, meg kell érte dolgozni. Ez alkalommal is legyen egy játék, mégpedig egy képes személy kvíz. Na PD mutat egy képet, és gyorsan meg kell mondani, hogy ki az. Igazán egyszerűnek hangzik, nem?

2017. augusztus 21., hétfő

Találgatások, avagy még NEM TUDJUK, mi lesz október 31. után

Pontosan 70 nap van hátra október 31-ig, Lee Seung Gi leszereléséig. Mióta bevonult, nagyon várjuk, hogy eljöjjön ez a nap, de nemcsak mi, rajongók vagyunk az egyetlenek. A szórakoztatóipar is visszavárja.
Hangsúlyozom, semmi sem biztos, semmi sincs még eldöntve, de a hírportálok máris elkezdték a találgatásokat. Ezekből szemezgetek egy kicsit.